孛儿只斤，一说意为“蓝眼睛”。为尼伦蒙古诸部(又作“尼鲁温诸部”)之一。据《元朝秘史》， 成吉思汗十世祖孛端察儿时(约十世纪前半叶)始用此称(另一种说法则认为，该称始于也速该时，但学界多以孛端察儿之说为是)。此后，族支繁衍， 其后裔形成许多部落，除成吉思汗祖辈一支外，皆另有姓氏。至成吉思汗曾祖合不勒汗时， 复冠以奇源“乞颜”部之称，如成吉思汗之父也速该一支称“乞颜·孛儿只斤氏”。此后，孛儿只斤变成一种姓氏名称，明人所修《元史》取“乞颜”而译作奇渥温姓，清代则多作“博尔济锦”。后来，东北地区孛儿只斤氏多改姓鲍或包，西部孛儿只斤氏多改姓奇。截至1996年，内蒙古巴林右旗仍有此姓。

　　蒙古皇族姓氏。实际上是蒙古皇族的部落名称，明人写《元史》时误将其作为元朝皇帝的姓氏记入。古代蒙古人有名无姓。孛儿只斤是蒙古语的音译，也有译作博尔济吉特、博尔济吉忒、博尔济锦、孛儿吉德、孛儿吉根、孛儿吉济锦、博罗特、布儿赤金、孛尔吉，包尔积金、包尔之金、包侕赤金等。开创蒙古帝国的蒙古大汗铁木真、著名清朝将领乌尔衮、著名清朝官吏巴咱尔济哩弟、著名清朝史学家拉喜彭斯克、著名的孝庄文皇后布木布泰(又作博尔济吉特·布木布泰)，均姓孛儿只斤。